A.A.T. n° 142 Le Moi fragile

Éditorial

BRÉCARD France, « Ne me secouez pas, je suis plein de larmes », pp. III-VI.

Articles

ALLEYSSON Elyane,
Le conte des Douces Caresses : un cheminement, pp. 1-13
Le conte des Douces Caresses a constitué un élément fondateur de ce qui a souvent été appelé « la culture de l’analyse transactionnelle », et comme tel, il a nourri l’imaginaire mais aussi (surtout ?) le système de valeurs (parental) de nombre d’analystes transactionnels. Ce n’est pas le moindre mérite de cet article de montrer comment l’air du temps (on est à la fin des années soixante) a structuré cette lecture économique et politique, jusqu’à infléchir en ce sens la traduction française. Dans celle-ci, Le conte chaud et doux des Chaudoudoux, les choix de traduction amplifient le biais d’origine vers une lecture d’un paradis perdu, mais qui, au fond, ne serait pas si éloigné de nous pour peu que l’on revienne aux valeurs et aux comportements communautaires sous-tendant cette économie de l’abondance des caresses. Au fond, cette thèse utopique ne permettait guère la métaphorisation du désir, comme le montre bien l’auteure, en nous invitant à dépasser cette approche trop « à plat » pour « écouter » une musique plus proche de nos soucis, plus psychodynamique, en un mot plus « intégrative » au sens de la construction progressive de l’Adulte. Enfin, last but not least, la sorcière du conte se voit enfin réhabilitée dans sa fonction symbolique, pour le plus grand plaisir des Enfants du vingt et unième siècle comme des vrai(e)s féministes du vingtième.

HEATHCOTE Ann,
Comprendre le narcissisme par l’A.T., pp. 14-25
En se basant sur la littérature A.T., cet article décrit le narcissisme et présente les origines de son développement, sa structure et sa relation à la honte, à l’attitude « sans reproche » et au transfert. Ensuite, ces éléments sont mis en lien avec des orientations thérapeutiques.

EVRARD Brigitte,
Une conception des origines de la symbiose de second ordre, pp. 26-44
À partir de la compréhension des apprentissages relationnels précoces du bébé, l’auteure propose d’explorer les origines des mécanismes de symbiose de second ordre, les envisageant comme les traces du dysfonctionnement des relations les plus précoces, enregistrées dans le protocole. Vue sous cet angle, la symbiose de second ordre redonne au corporel une place centrale dans la relation.

NASIELSKI Salomon,
la symbiose de second ordre : retour au concept originel, pp. 45-52
Dans cet article, Salomon Nasielski nous resitue le contexte originel de la théorisation de la symbiose du second ordre, et son sens dans ce contexte. Traducteur des Schiff en France et en Belgique, beaucoup formé par eux, il a été Psychologue à l’Institut de Psychiatrie de l’Hôpital Universitaire Brugmann (Bruxelles) de 1960 à 1971. Dans le contexte de la psychose décompensée, le concept de symbiose du second ordre prend un autre relief que celui que nous utilisons dans nos pratiques ambulatoires. Il n’est pas question ici de suggérer qu’une interprétation serait meilleure qu’une autre, mais d’interroger la pensée et son évolution en l’historicisant.

Le point sur…
FRUGIER Catherine, la chaîne symbiotique, pp. 53-59

Rencontre avec… Charlotte SILLS, interviewée par Elyane Alleysson,  pp. 60-66

Forums
QUAZZA Jean-Pierre, L’analyste transactionnel et la crise, pp. 68-71
NASIELSKI Salomon, Une quatrième voie, pp. 71-73
LE GUERNIC Agnès, Une question de confiance, pp. 73-74