Amour, Sexe & Relations

Traduction française de Sex in Human Loving
Traduit de l’américain par : Isabel Harlé avec la participation de Marielle de Miribel pour les chapitres 4, 5 et 6

Eric Berne écrit cet ouvrage en 1970 en s’inspirant largement d’une série de conférences qu’il avait donné quatre années plus tôt. Il nous donne ainsi l’occasion de découvrir sa pensée sur la sexualité et les relations duelles et pas uniquement celles concernant les relations amoureuses.

Eric Berne met en œuvre deux logiques complémentaires : la première est d’utiliser l’humour pour parler des choses taboues, la seconde est de tenter de dire des choses nouvelles et stimulantes pour la réflexion (thought-provoking comme il l’explique lui-même en réponse à une question d’auditeur). Quarante ans plus tard, ces deux logiques restent très percutantes. À notre époque, revenue à une forme de relatif puritanisme, l’humour est bienvenu. Et malgré tout ce qui a été dit depuis sur la sexualité, le regard d’Eric Berne garde encore quelque chose d’original. Ni manuel de sexualité, ni traité sur l’amour, il aborde pourtant, avec son regard martien, à la fois les questions biologiques et physiques mais aussi et évidemment, les questions psychologiques et relationnelles.